Queremos agradecer a Daniel Palet su colaboración en el blog de Hilandia para aclarar un termino de uso dudoso.
Lana o pelo
En algunas ocasiones, el uso de ciertos términos puede generar confusión, especialmente entre los usuarios no especializados. Un caso particular es el empleo del término “lana”.
De acuerdo con el Reglamento Europeo (R.UE 1007/2011) y el Real Decreto Español (R.D. 928/1987), ambos relacionados con las denominaciones de las fibras textiles y su etiquetado, se permite que las fibras —o, más precisamente, los “pelos”— procedentes de otros animales (como el mohair, la cachemira, la alpaca o el camello) puedan ser identificados por el nombre del animal, precedido o no por las palabras “lana” o “pelo”.
La razón de esta flexibilidad radica en que la estructura, el rizado, la presencia de escamas, así como las propiedades y el comportamiento de estas fibras, son muy similares a los de la fibra de lana. Por ello, el legislador ha decidido admitir ambas posibilidades. Además, es importante señalar que ciertas lanas, especialmente las de tipo entrefino y ordinario, contienen fibras gruesas que habitualmente se denominan “pelo”.
Desde nuestro punto de vista, consideramos que el término “lana” debería reservarse exclusivamente para las fibras obtenidas del ganado ovino (Ovis Aries). Esta delimitación no solo facilitaría la comprensión del consumidor, sino que también contribuiría a preservar la precisión técnica en la terminología textil.
La distinción entre “lana” y “pelo” puede parecer sutil, pero resulta fundamental para garantizar una información clara y transparente al usuario final. En un sector donde la calidad y las características de los materiales son determinantes, esta diferenciación podría evitar malentendidos y promover una mejor comprensión de los productos textiles.
¿Y tú, qué opinas? ¿Crees que debería hacerse esta distinción de manera más estricta?
Daniel Palet
Ingeniero Textil. Cuento con una amplia experiencia industrial en el sector lanero, principalmente en los procesos de lavado, peinaje e hilatura. Desarrollo de proyectos para empresas, gestión de la calidad, análisis y dictámenes. Impartición de cursos y conferencias. Relaciones internacionales. Actividades de divulgación y soporte para el relanzamiento de la lana en España.
Durante treinta años, Daniel Palet desarrolló su actividad profesional en la industria, en el sector lanero. Fue director y profesor de la Escola Textil d’Arts i Oficis de Sabadell, desde el año 1992 al 2000. Actualmente forma parte del equipo de investigación de Innotex Center, desde el año 2002. Sus líneas de investigación son el diseño y desarrollo de nuevas estructuras textiles de aplicación multisectorial, especialmente para usos técnicos, para la protección personal y para usos médico-sanitarios.
Deja tu comentario